لوح | در آتش خشم ایرانی ها بسوزید

תישרפו בלהבות
הזעם של איראן
در آتش خشم ایرانی ها بسوزید
Burn in the flames of Iran’s fury

نور از پرده‌ی شب شکر خدا رد شده است
گنبد کاهیتان آتش ممتد شده است

در جهنم که به پا کرده بسوزید همه
حقتان است جفا کرده بسوزید همه

آهِ آن طفل دو ماهه‌ست، که دامن‌گیر است
رمز این خشم جهانی شده‌ام تکبیر است

موسم همدلی روشن ایرانی‌هاست
تا تلآویو شما ملک سلیمانی‌هاست

خون این ملت غمدیده به جوش آمده است
پی ویران شدنت دل، به خروش آمده است

بنِگر! باور صهیون فراموش شده!
آتش معبد متروکه‌ی خاموش شده!

بر سرت خوب ببین بارش سجّیلت را
آتش خشم خدایی ابابیلت را

شاعر: فاطمه ناظری
طراح: امید کردی