نسخه عربی كتاب « از چيزی نمی ترسيدم »

كتاب « از چيزی نمی ترسيدم » که مزین به یادداشت رهبر معظم انقلاب شده است شامل دست نوشته های شخصی شهید سلیمانی از دوران کودکی و زندگی در روستای قنات ملک کرمان تا میانه مبارزات انقلابی در سال ۵۷ است به زبان عربی نیز به چاپ رسیده است.

توضیحات

عنوان توضیحات
تعداد صفحات 136
ابعاد رقعی
نویسنده قاسم سلیمانی
مترجم محمدعلی آذرشب
نشر مکتب حاجقاسم
نوبت چاپ اول 1399

درباره‌ی کتاب:«لم اکن اخاف شیئا»، نسخه‌ی ترجمه‌شده‌ی کتاب «از چیزی نمی‌ترسیدم» است. متن تقریظ رهبر، مقدمه زینب سلیمانی و بخش زندگی‌نامه‌ی خودنوشت شهید در این اثر به زبان عربی ترجمه‌شده و کتاب، با تصویر دست‌‌نوشته‌ی حاج قاسم که به زبان فارسی است ختم می‌شود. این اثر بافاصله‌ی زمانی کم از مشابه فارسی‌اش در سال 1399 و بدون تغییر در ترتیب و توالی بخش‌ها و تعداد صفحات، با همان طرح جلد، برای مخاطبان عرب‌زبان ارائه‌شده است.

«از چیزی نمی‌ترسیدم» زندگی‌نامه‌ی حاج قاسم سلیمانی به قلم خود ایشان است که در آن به شرح زندگی پرفرازونشیب خود از سال 1335 (دوران کودکی‌شان) در روستای قنات‌ملک کرمان تا مبارزات انقلابی‌شان در سال ۵۷، می‌پردازد.

برشی از کتاب: «لم أکن قادراًعلی الحرکه ثلاثه أیام من شده الألم. لکنی أحسست فی نفسی بطاقه جدیده. لقد زال خوفی من الضرب و التعذیب. کنت أری أن ما ینبغی أن یحدث فقد حدث! کأن هذه الحدثه أثرت فی کتأثیر الوشم الذی کنا نضربه فی الطفوله بأوراق «البطنج» علی شکل شامه صغیره خلف أیدینا. بکل ضربه ورکله حُفرت کلمه «خمینی» فی أعماق وجودی.»



دیدگاهی ثبت نشده است

فراخوان روایت نویسی از آیین‌های بزرگداشت شهید حاج قاسم سلیمانی